R5 & Austin & Ally: octubre 2015

viernes, 9 de octubre de 2015

I think about you/ Pienso en ti

Bueno ahora esta es una canción de Austin & Ally

I think about you:

Last summer we met
We started as friends
I can' tell you how
it all happen
Then atumn it came,
We were never the samp
Those nights, every thing
felt like magic
And I wonder if
you miss me too
If you don't, it's the
one thing that I wish
you knew
I think about you,
every morning when
I open my eyes
I think about you,
every evening when
I turn out the lights
I think about you,
every moment, every
day of my life
You're on my mind
all time, it's true
How lon 'till
I stop pretending
What we have is
never ending
Oh, ooohhh
If all we are is
just a moment
I think about you
ooh, ooh
I think about you
ooh
I think about you,
every morning when
I open my open eyes
I think about you,
every evening when
I turn out the lights
I think about you,
every moment,
every day of my life
You're on y mind
all the time
It's true
I think about you
you, you, you, you.

TRADUCCIÓN:

Ese verano que nos conocimos
Empezamos como amigos
No puedo decir como paso todo
Luego el otoño vino
Nunca fuimos los mismos
Esas todo se sintio como amiga
Y me pregunto si tu
tambien me extrañas
Si no es asi
hay una cosa que
desearia que supieras
Pienso en ti
Cada mañana
cuando abro los ojos
Pienso en ti
cada noche
cuando apago las luces
Pienso en ti
Cada momento,
cada dia de mi vida
Estas en mi mente
todo el tiempo.
Es verdad
Cuanto falta para
que deje de fingir
Lo que tenemos nunca acabara
Oh,oh!
Si todo lo que somos
es uno solo un momento
No me olvides, por que
yo no lo hare
Pienso en ti
Ooh, ooh
Pienso en ti
Oh, oh
Pienso en ti
Cada mañana
cuando abro los ojos
Pienso en ti
Cada noche
cuando apago las luces
Pienso en ti
Cada momento
cada dia de mi vida
Estas en mi mente
todo el tiempo.
Es verdad
Pienso en ti
ti, ti, ti, ti

Bueno esta una parte de la canción que aparece en la serie,cuando Austin se la canta a Ally...

Heart Made Up On You/ Tengo mi corazon hecho para ti

Bueno aquí les dejare una pequeña traducción de esta cancion:

Got my heart made up on you
Oooh, oooh, oooh

You said what you said
When words are knives it's hard
not to forget
But something in my head
wouldn't reset
Can't give up on yet
No, wo-oh

Your love was so real
It pulled me in just like a mag-
netic field
I'd let you go but something's
taking my wheel
Yeah it's a taking the weel
Oh, wo-oh

CORO:
My mind says no, you're not
good for me
You're not good but my heart's
made up on you
My body can't take what you
give to me
What you give, got my heart
made up on you
Wo-ooh, Wo-ooh
Got my heart made up
on you

I should be making a break
Up all night thinking,
I'm planning my escape
But this insomnia ain't going
away
And now I'm back at your place
Oh, no

-- CORO --

Look what you did, what you did
What you're doing to me
You got me searching for the
words,like a silent movie
I can't breathe,I can't see, it's
so out of control
But baby, honestly, my hands
are ip, I'm letting go go go go
go

Got my heart made up on you

-- CORO --

TRADUCCIÓN:
Tengo el corazón hecho
para ti
¡ Oooh, oooh, oooh !

Dijiste lo que dijiste
Cuando las palabras son
cuchillos es dificil olvidar
pero algo en mi cabeza no
se borrara
No puedo rendirme por
nosotros todavia
No, ¡ wo-oh !

Tu amor fue tan real
me atrajo como un campo
magnetico
Te dejaria ir, pero algo esta
tomando mi timon
Si, tomando el timon
¡Oh, wo-oh!

CORO:

Mi cabeza dice no, no eres
buena para mi
No eres buena, pero mi
corazón esta hecho para ti
Mi cuerpo no puede soportar
lo que me das
Lo que me das, tengo mi
corazón hecho para ti
¡Wo-oh, wo-oh!
Tengo mi corazón hecho para ti

Deberia hacer una pausa
Toda la noche despierto
pensando, planeando mi
escape
Pero este insomnio no se
ira a ninguna parte
Y ahora estoy de vuelta en
tu lugar
¡Oh no!

--CORO--

Mira lo que hiciste, lo que
hiciste
Lo que me estas haciendo
Me tienes buscando las pa-
labras, como una pelicula
muda
No puedo respirar, no
puedo ver, esta tan fuera
de control
Pero nena, honestamente,
mis manos estan arriba, lo
estoy dejando
ir, ir, ir, ir, ir

Tengo mi corazón hecho para ti.

-- CORO--

FIN